Caracas.- Elías Díaz regresó a las Grandes Ligas el sábado, tras ser subido por los Piratas de Pittsburgh que necesitaban cubrir la vacante del catcher suplente Eric Fryer, inscrito en la lista de paternidad.

Díaz, uno de los principales prospectos de los bucaneros, estuvo rehabilitándose tras someterse a una cirugía en el codo derecho a principios de mayo.

El receptor marabino fue llevado progresivamente en su recuperación hasta que reapareció en Ligas Menores el 4 de julio. Antes de ser promovido por Pittsburgh sumaba 48 turnos en 12 juegos repartidos entre las filiales Bradenton (A+), Altoona (AA) e Indianápolis (AAA). Solo en uno de esos partidos apareció como designado y su línea ofensiva fue de .341/.417/.439, lo que supone una exitosa recuperación.

Díaz inició los entrenamientos de primavera como el principal candidato a ser el segundo de la posición, detrás de Francisco Cervelli, pero a mediados de marzo se quejó de molestias en el codo. El careta intentó volver a lanzar a finales de ese mes y en abril, pero los dolores regresaron. Luego de pedir una segunda opinión con especialistas, la organización decidió someterlo a un procedimiento quirúrgico, que en principio se pensó podría tratarse de la operación Tommy John, pero el ligamento colateral cubital no estaba dañado.

Fryer fue tomado de waivers de los Cardenales de San Luis para dar profundidad detrás del plato a los Piratas. En ese instante, Cervelli estaba en lista de lesionados y Chris Stewart confrontaba algunos problemas en la rodilla izquierda, que eventualmente lo sacaron de juego.

Un pelotero que es colocado en lista de paternidad solo puede ausentarse del equipo hasta un máximo de tres días. Fryer ha respondido las veces en las que ha recibido la oportunidad (.320/.333/.400) de ponerse los aperos, así que la estadía de Díaz con los Piratas será solo por el fin de semana, a menos que el equipo haga otro movimiento para dejarlo arriba.